Перевод технических презентаций в Екатеринбурге

Для одного нашего клиента из Екатеринбурга делали перевод презентационных и рекламных материалов с русского на английский язык. Компания эта занимается производством регуляторов температуры и счетчиков, устанавливаемых в системах отопления жилых домов и зданий. И решила выйти со своим оборудованием на иностранные рынки.

Соответственно, мы переводили несколько презентаций на англ язык, а также рекламные буклеты с описанием инструментов и техники. Занимался этим наш опытный технический переводчик английского языка, который множество раз переводил подобные документы.

В этой работе самое главное соблюсти точность передачи информации. Очень важно выбрать верные термины и понятия при переводе сложного технического текста. Ведь изучать переведенные материалы будут специалисты, которые должны понять и заинтересоваться продукцией с первого раза, а не думать, что же за чудо тут такое напереводили.

Именно поэтому предлагаю в Екб обращаться в Бюро тех переводчиков иностранных текстов, которое называется Гектор, чей телефон приведен ниже

+7-922-181-08-30