Бюро перевода и переводчиков чешских документов и текстов

 

ПОЗВОНИТЕ +7-922-181-08-30

ИЛИ НАПИШИТЕ ВНИЗУ ЭТОЙ СТАТЬИ

ДЛЯ УТОЧНЕНИЯ СРОКОВ И СТОИМОСТИ

 

Чешский – это официальный язык Чехии. По своему звучанию, лексике, грамматике наиболее близок к словацкому языку. На чеш языке говорит более 10 миллионов человек в мире, в частности в США, Канаде, Сербии, Австрии и ряде других стран.

Профессиональное Бюро «Гектор» предлагает услуги по переводу текстов любого объёма с чешского языка на русский и с рус на чеш.

Что из чешского мы переводим?

Многие предприниматели из России имеют свой бизнес в Чехии или ведут деловую переписку с чешскими партнёрами. Кроме того, Чехия популярна среди школьников и студентов, собирающихся продолжить там своё образование, а также среди эмигрантов. Так как Чехия – это одна из популярных стран, куда уезжают россияне на постоянное место жительства.

С просьбой перевести самую разнообразную документацию с русского на чешский (чаще всего) или в обратную сторону к нам обращаются очень многие.

Мы переводим:

1. документы для оформления визы: справки из банка, загса, с работы, о несудимости и другие;
2. свидетельства и сертификаты;
3. дипломы и аттестаты, а также другие документы необходимые для учёбы за границей;
4. договоры о предоставлении услуг и товаров, деловые контракты и соглашения, а также письма деловой переписки и юрид тексты;
5. судебные, исковые и другие юридические документы, необходимые при разбирательствах юридических или физических лиц в суде.

Что еще берем на перевод для чешского языка?

Также приходят редкие заказы на перевод медицинских документов (анализы, заключения, направления, эпикризы), технических инструкций, резюме, презентаций, таможенных деклараций и других документов разной тематики и направленности. Мы принимаем любые заказы от перевода ресторанного меню до научных статей и художественных произведений.

Большинство заказов – это точная и юридическая документация, не терпящая неточностей и искажения данных. Именно поэтому мы индивидуально переводим каждый текст и проверяем результат перевода на наличие ошибок (лексических, орфографических, грамматических). В нашем штате работают профессиональные переводчики, владеющие в совершенстве чешским языком, поэтому возможность ошибок исключена.

Сколько стоят услуги чешских переводчиков?

Стоимость услуг зависит от тематики переводимого текста (наличие терминологии, специфики и стилистики), а также от срочности работы. Переводы в сжатые сроки стоят, как правило, дороже предварительных заказов. Однако мы прислушиваемся к нашим заказчикам, учитываем обстоятельства и стараемся давать максимально демократичные цены, соответствующие выполняемой работе.

Срок заказа зависит от объёма переводимого текста и загруженности наших переводчиков. Небольшие тексты и справки переводятся от нескольких часов до суток. Документы и статьи большого объёма могут переводиться несколько дней, но мы учитываем пожелания наших заказчиков.

О расценках и сроках можно узнать по телефону или оставив предварительный заказ.

Как оплатить наш перевод?

Оплатить работу переводчиков можно разными способами. Чаще всего оплата производится на кредитную карту. Также принимаем средства на сотовый телефон и по безналичному расчёту. Мы стараемся экономить время и силы наших заказчиков, поэтому все вопросы можно выяснить по телефону или через сайт, не приезжая к нам в офис.

Также с юридическими лицами по желанию заказчика мы можем заключить договор.

Задать все интересующие вопросы и уточнить способы оплаты вы можете по телефону:

+7-922-181-08-30