Перевод диплома с приложением и аттестата на арабский

Некоторые из россиян уезжают учиться в одну из арабских стран. А это означает необходимость в переводе документов об образовании. Сегодня чуть подробнее обсудим вопрос таких переводческих заказов в нашем Бюро.

Как перевести диплом с оценками на араб?

Для дальнейшего обучения в арабском ВУЗе нас просят сделать перевод диплома о полученном в России высшем образовании. Зачастую это 4-5 страничный набор документов, включающий сам диплом вместе с несколькими приложениями. Различаются во многом сами приложения с оценками, которые содержат различный набор изучавшихся предметов и оценок за них. В остальном же многое делается по имеющемуся образцу. Но всё же максимально точно, внимательно и грамотно.

Перевод на арабский школьного аттестата

Пример подобного заказа был буквально на прошлой неделе. Бывший ученик средней русской школы поступил в один из араб университетов. И у нас переводил аттестат о среднем образовании вместе с медицинской справкой. Эти два профессионально переведенных арабских документа затем предоставил по месту новой учебы, заверив по почте, что всё было в полном порядке.

А я же со страниц сайта Гектора призываю заказывать араб перевод дипломов и аттестатов как онлайн ниже, так и по телефону:

+7-922-181-08-30

Заказать или спросить

прямо сейчас