Перевод документов для подачи на американское убежище

Одному нашему клиенту, который обращался не в первый раз, делали очень и очень большой перевод. Сразу большого количества документов на английский, так как он собирал пакет документации для подачи на убежище в США.

Какие документы мы переводили на американский язык?

Самым главным было письмо на два десятка страниц с описанием всей сложившейся не просто непростой, а ужасающей ситуации в России, из-за которой он был вынужден с семьей убегать в США, причем через соседние страны, а не напрямую, так как этот путь был для него уже закрыт.

А далее шли различные справки, заявления, фотографии, свидетельства очевидцев и знакомых. В общей сложности 19 файлов. Каждый из которых мы максимально тщательно перевели на американский вариант английского языка.

По словам нашего заказчика, всё было сделано очень достойно, власти приняли наши переводы. И сейчас запустится минимум 2-летняя проверка всех фактов, в оконцовке которой, я очень на это надеюсь, наш клиент найдет успокоение и свое место в США.

Отмечу также, что подобный заказ у нас уже не впервые. Несколько лет назад также переводили подобные тексты человеку, испытавшему на себе серьезные гонения в России.

В общем, напишите нам. Мы всё быстро, грамотно и конфиденциально переведем. И подтвердим это нашими печатями, подписью переводчика. И предоставим любую необходимую от нас документацию.

Звоните +7-922-181-08-30

Заказать или спросить

прямо сейчас