Перевод финской инструкции и руководства на фин язык

Случаются у нас заказы на перевод различных руководств к финским приборам, оборудованию, технологиям. Иногда что-то техническое переводим на этот Скандинавский язык. Расскажем чуть подробнее об этом сейчас.

Как перевести инструкцию с финского?

В последние годы все чаще в европейских странах инструкции и руководства выпускают не на родном языке, а на английском. Или хотя бы в двух вариантах. Поэтому всё реже заказывают перевод именно языка финнов у нас. Но всё же встречаются иногда специфические описания именно на нем. Например, для строительства, инженерного дела и так далее.

И в таком случае бесполезно использовать какие-то онлайн-переводчики. Они не просто что-то неправильно или небрежно переведут. Но еще и могут повлечь за собой поломку техники или оборудования. Или, не дай Бог, приведут к опасности для пользователя. Ведь в таких случаях необходима предельная точность. А она достигается только грамотным и профессиональным переводом. Например, в нашем переводческом Бюро.

Услуги технического финского переводчика

В таком случае перевод мы доверяем нашему лучшему финскому переводчику. Он очень опытный специалист, нередко переводящий именно техническую документацию, включая различные спецификации, техзадания, технические условия и прочее. Мы уверены в его знаниях, навыках и умениях. А за счет богатой коллекции словарей он еще и достаточно быстро работает, что немаловажно для наших клиентов.

Однако у нас есть и другие финские переводчики люди. Я намеренно концентрируюсь на этом вопросе. Ведь никакой онлайн-переводчик, программа, приложение и сайт толком ничего не сделают. Для перевода руководства и инструкции с финского на русский необходим именно профессиональный фин переводчик. Которые у нас в Бюро Гектор имеются.

Как заказать перевод финской инструкции или руководства?

Начать сотрудничество можно и нужно со звонка или письма нам. Написать можно как в онлайн-заказе прямо на этой и любой странице нашего сайта, так и на электронную почту (Е-мейл), которую тоже с легкостью обнаружите здесь. В письме задайте все свои вопросы, а также лучше сразу приложите текст (файл) с вашей фин инструкцией, руководством или технической документацией.

Также в любой момент и по любому вопросу можно набрать +7-922-181-08-30

Заказать или спросить

прямо сейчас