Перевод нефтегазовых и нефтяных текстов в Ноябрьске

Общеизвестно, что в Ноябрьске основной отраслью деятельности является газовая и нефтяная добыча, а также переработка полученных продуктов. Зачастую в таких проектах требуются познания специалистов из других стран, в связи с чем заключается множество договоров, контрактов и соглашений с зарубежными компаниями на добычу полезных ископаемых, а также договоров на ремонт и обслуживание дорогостоящего оборудования.

Поскольку не все зарубежные партнеры в совершенстве знают русский, их отчеты о проделанной работе составляются на иностранных языках, которым зачастую выступает английский язык. В связи с чем нередко возникает необходимость в быстром, грамотном и качественном переводе вышеуказанных документов, как на русский, так и с русского на англ.

Бюро «Гектор» с радостью предоставить ноябрьским организациям, а также жителям города уникальную услугу в виде перевода различной технической, юридической и научной документации (в том числе исследований месторождений с детальными предложениями по их разработке) на рус, анг, а также другие языки по желанию заказчика. Также возможен перевод научных трудов, монографии, исследований, статей, связанных с нефтегазодобычей.

Сотрудники агентства «Гектор» - профессионалы своего дела и, обладая не только лингвистическим, но и образованием технической, юридической направленности, значительным опытом, имеют возможность без труда все перевести, пользуясь собственными познаниями и узкоспециализированными словарями. В процессе работы переводчиками не используются онлайн-переводчики (такие как google translate и Яндекс), что гарантирует сохранность смысла текста, его логики и содержания.

Набирайте нас в Ноябрьске:

+7-922-181-08-30

Заказать или спросить

прямо сейчас