Технический перевод и переводчик текстов в Норильске

Зачастую компаниями, да и простыми гражданами приобретается оборудование или бытовые приборы зарубежного производства. Как правило, вместе с ними в комплекте идет инструкция по эксплуатации, переведенная в том числе и на русский, однако не все компании считают необходимым переводить руководства по ремонту, обслуживанию техники на несколько языков, ограничиваясь лишь родным. Как правило, таковым является китайский, немецкий или английский.

Как перевести технический текст для норильцев?

Попытки перевести такие документы самостоятельно или при помощи популярных онлайн-переводчиков Яндекс и или Google могут не увенчаться успехом, поскольку данные программы не учитывают контекст слов, в связи с чем слово или фраза может быть переведены неправильно. Опасность такого «поверхностно» проведенного труда состоит в том, что попытка использовать или починить прибор или оборудование может обернуться его приведением в негодность.

Профессиональные техн переводчики Норильска

В связи с этим Бюро «Гектор» для своих норильских клиентов разработало новый продукт – перевод необходимых текстов тех направленности: инструкций, спецификаций, руководств по эксплуатации, ремонту, обслуживанию любого оборудования и техники, научно-технических статей и т.д. с китайского, англ, японского, корейского, либо другого иностранного на русский , а также обратно на любой иностранный.

Выгода заказа перевода в специализированном переводческом агентстве «Гектор» очевидна – всё будут осуществлять грамотные переводчики, использующие в процессе работы собственные познания, многолетний опыт, а также узкоспециализированные словари.

Выяснить тарифы и стоимость можно, обратившись по телефону в Норильске:

+7-922-181-08-30

Заказать или спросить

прямо сейчас