Перевод чеков и билетов с польского, хорватского и английского на русский

К нам за переводом обратился молодой человек, вернувшийся из командировки. Он по работе летал в Польшу и Хорватию. И для бухгалтерии нужно было перевести чеки и билеты, которые подтверждали его затраты в том путешествии. Вот нам и пришлось задействовать аж троих переводчиков: хорватского, польского и английского. Все сработали достаточно быстро и слаженно. И в результате наш клиент отчитался перед своими бухгалтерами, которые вернули ему потраченные деньги. Поможем в этом и вам, если обратитесь к нам. В самом конце этой статьи как раз даются контакты для связи.

Что за чеки и билеты переводили с польского и хорватского?

Нам прислали 4 скана с большим количеством различных мелких чеков и билетов. Билеты на самолет, автобусы, электрический трамвай и такси из различных стран и городов, которые подтверждали перемещения нашего клиента во время поездки. Также чек на услуги получения визы. И чеки из различных кафе, баров и ресторанов, где заказчик этот обедал или ужинал.

По большей части все эти документы были на польском языке, поскольку именно в Польше он значительную часть времени провел. Но кое-что было на хорватском. А вот визовая документация была на английском. Кроме того, кое-какие доки были на русском. Их мы просто не трогали. Перевода они не требовали.

Но в любом случае каждый из наших троих переводчиков быстро определился, что ему конкретно нужно перевести. Грамотно и качественно всё сделали, а мы затем составили общий файл, в котором было четко понятно соответствие оригиналов и переведенных текстов.

Сделаем это и для вас, если нам напишите или позвоните. Ждем ваших обращений!

Дипломированные переводчики польского, хорватского и английского

У нас в Бюро работают только профессиональные и живые переводчики польского, хорватского, английского и десятков прочих языков. Они переведут для вас всё предельно точно и грамотно. А также могут поставить свою печать и подпись на всём переведенном, о чем нередко бухгалтерия (бухгалтеры) просят обращающихся к нам за переводом. А мы запросто это и делаем. Причем эта услуга ничего не стоит и уже включена в стоимость, так сказать.

Как заказать перевод билетов и чеков с польского, хорватского и английского?

Звоните по номеру ниже или напишите нам для консультаций. Отправить свои вопросы или сразу документы можно через онлайн-заказ с этой страницы или письмом на Е-мейл, адрес которого найдете здесь же или в Контактах.

А цену и сроки перевода польских, хорватских, английских и прочих билетов, чеков, счетов и прочей документации узнавайте по этому телефону Бюро дипломированных переводчиков Гектор:

+7-922-181-08-30