Перевод медицинского заключения с немецкого на русский

Недавно переводили немецкое медицинское заключение на русский язык для нашего клиента, вернувшегося из Германии. В этом мед документе содержалась обширная и сложная для восприятия неподготовленным человеком информация касательно текущего состояния и здоровья человека.

Именно поэтому сложные медицинские тексты на русский с немецкого языка мы доверяем только лучшим переводчикам. Наши переводческие специалисты, работающие с научными статьями и различными заключениями или историями болезни, а то и отдельными выписками или справками, являются штучными асами, которым мы доверяем только самые непростые тексты.

Ведь тут важно обладать не только опытом мед переводов, но и иметь множество специализированных словарей, уметь расшифровывать множественные аббревиатуры медиков и докторов. А также знать сайты, где можно посоветоваться с коллегами-переводчиками в случае каких-либо затруднений. Ну и уметь расшифровывать язык врачей, которые всё же иногда пишут от руки так, что понять их сможет только другой врач или наш переводчик.

Так что за переводом мед заключений с нем на рус язык обращайтесь по номеру этому:

+7-922-181-08-30