Перевод меню на английский и немецкий в Волгограде

Для одного волгоградского ресторана переводили его меню сразу на два популярных языка. Для иностранных гостей этого уважаемого заведения мы составляли menu на английском и немецком языке. Англ, т.к. это самый популярный язык, а немецкий по причине того, что сам ресторан в основном специализируется на немецкой кухне.

Перевести ресторанное меню хоть кафе, хоть бара или ресторана в Волгограде сможет Бюро Гектор. Мы настолько любим подобную «кулинарную» работу, что среди наших переводчиков даже конкуренция случается за подобный заказ. Ведь переводить список блюд с красивейшими изображениями – это просто чудо и сказка.

Однако не так это и просто. Тут мало того что опыт нужен большущий, так еще и без громадного количества словарей не обойтись. Но и их не достаточно. В разных экзотических случаях приходится рыскать по просторам Интернета, чтобы понять, как переводится тот или иной овощ, который, скажем, растет и употребляется в пищу в одной небольшой части нашей обширной планеты.

Впрочем, сделать перевод меню для кафе и ресторана в Волгограде для нас честь, с которой мы справимся, если Вы позвоните сюда:

+7-922-181-08-30