Перевод меню ресторана из Якутска

Для якутского ресторана переводили его уникальное меню на английский язык. Это была непростая задача, ведь пришлось переводить такие блюда, как «Лингуини с тигровыми креветками», «Каша якутская «Саламат» с чиром копченым» и так далее. Плюс меню изобиловало названиями местной рыбы, кое-каких ингредиентов, перевод для которых совсем не просто отыскать.

Однако перевести ресторанное меню на тот же англ язык у наших переводчиков получается достаточно просто. И тут в помощь большой опыт, накопленный за годы такой работы. Мы уже много лет помогаем кафе, барам, ресторанам и гостиницам составлять их menu на иностранном языке.

И английский в данном случае не одинок – мы переводим, в том числе, на французский, итальянский, китайский, корейский, испанский. Всё зависит от преобладания тех или иных зарубежных гостей в том городе, где заказавшее переводческие услуги заведение находится.

Так что присылайте ваше меню нам на профессиональный перевод. А сделать это можно, для начала набрав телефон в Якутске:

+7-922-181-08-30