Перевод немецкого веб сайта с английского на русский

Переводили для одной немецкой компании их сайт на русский язык. Эта услуга называется локализация вебсайта. И она необходима тем фирмам, что выходят на наш отечественный рынок.

Продукция у них очень интересная: натуральные подсластители из растения «стевия». Они используются в пищевой промышленности и быту, являясь натуральным и безопасным заменителем сахара, который не всегда полезен, а для больных диабетом и вовсе опасен.

Так вот мы взялись за перевод всех статей, ссылок, отдельных слов и кнопок на сайте. С лингвистической точки зрения тут ничего сложного нет. У нас работают только профессиональные переводчики, для которых быстро и точно перевести текст проще простого. Главная загвоздка тут – это выборка абсолютно всех материалов. Нельзя пропустить ни одно слово. Без внимательности тут никак.

К счастью, у нас большущий опыт в подобных делах, так что сайт для германской компании перевели быстро и успешно. Теперь их продукция представлена на российском рынке, а мы счастливы, что поучаствовали в этом.

И чтобы перевести вебсайт в нашем агентстве, набирайте

+7-922-181-08-30