Перевод польской товарно-транспортной накладной с английского на русский

Продолжаем помогать нашему постоянному клиенту в поставке иностранной продукции для продажи у нас в России. На этот раз делали перевод польской товарно-транспортной накладной (ТТН) по большей части с английского на русский. Но все равно кое-что пришлось отдать в работу нашему переводчику официального языка Польши. Переводим подобные таможенные документы довольно часто. Вот о таком виде заказов здесь и хотелось бы рассказать. А в конце этой статьи найдете варианты связи с нами и все контакты. Ждем ваших обращений!

Как перевести польскую ТТН (товарно-транспортную накладную)?

В этот раз нам прислали одностраничный документ. Цветной скан товарно-транспортной накладной (ТТН), составленный транспортной компанией из Польши. По большей части там всё было на английском. И рассказывалось о перевозке различных элементов систем полива (шланги, клапаны и тому подобное). Мы быстро переслали всё нашему английскому таможенному переводчику, который различные экспортные декларации, инвойсы и прочую сопроводительную документацию постоянно переводит. А по окончании работы он передал уже почти готовый текст нашему польскому переводчику, который перевел некоторые части с официального языка Польши.

На выполнение всех этих переводческих работ ушло меньше 1 дня. Мы также поставили нашу печать и подпись (расписались) для таможни в подтверждение того, что всё было выполнено профессиональным переводческим Бюро, а не абы кем. Сделаем это и для вас, конечно же. Нужно только нам позвонить или хотя бы написать. В самом низу этой статьи рассказывается, как это можно сделать одним из нескольких способов.

Польский и английский переводчик для таможни

У нас в Бюро работают только живые и опытные польские, английские и прочие переводчики. Это опытные специалисты перевода товарно-транспортных накладных (ТТН), экспортных деклараций, инвойсов и прочей таможенной документации. Мы не просто переведем для вас любые документы для таможни, но еще и поставим свою печать с подписью. Уже многие десятки и даже сотни раз подобное делали. Всё всех устраивало.

Как заказать таможенный перевод с польского на русский?

Звоните по номеру ниже с любыми вопросами и для консультаций. Также пишите нам через онлайн-заказ или письмом на электронный ящик, что здесь и в Контактах найдете запросто.

А цену и все условия перевода польских и английских товарно-транспортных накладных, экспортных деклараций и прочей подобной документации узнавайте по этому номеру Бюро таможенных переводчиков Гектор.

+7-922-181-08-30