Перевод статей на сайт для Асбеста
Переводили несколько научно-популярных технических статей с русского на английский язык. Наш клиент из Асбеста решил выложить на свой сайт кое-какую информацию о друге, который занимается исследованиями в области электроэнергии. Он работает на электростанции, а в свободное время изобретает различные приборы и инструменты.
В частности, для сайта мы переводили статьи про возможность или невозможность изобретения вечного двигателя. Кстати, эти тексты были нужны в первую очередь для предстоящей выставки в Ганновере, но и на будущее для вебсайта нашего клиента.
Так вот, на этот проект был назначен наш опытный английский переводчик, множество раз переводивший технические тексты по тематике электричества. Понятно, что тут не назначишь незнакомого с этой темой переводчика. Всё же нужно понимать, о чем написано в статье хотя бы приблизительно, иначе ничего не получится.
Специалист Гектора справился с 4 текстами быстро, и на сайте клиента из Асбеста появилось несколько страниц на английском языке, что поможет в будущем продвигать свои идеи и услуги зарубежным клиентам.
А мы в асбестском переводческом агентстве Гектор лишь можем посоветовать позвонить для заказа услуг
+7-922-181-08-30