Перевод статьи про ракеты с английского для Екатеринбурга

Делали для студента из Екб перевод технической статьи с английского для сдачи тысяч. Будущий инженер для сдачи зачета по англ языку выбрал интересный текст про ракетные двигатели. И попросил Бюро Гектор предоставить профессионального переводчика, разбирающегося в подобной тематике.

Один из наших опытных специалистов как-то в школе делал обширный доклад как раз про историю ракетостроения. Поэтому эта тема оказалась ему близка. Он же и взялся за работу.

Вообще, в тех переводе крайне важно хотя бы приблизительно разбираться в том, о чем ты переводишь. Поэтому такой переводческой деятельностью в основном занимаются мужчины. И подобных специалистов у нас, кстати говоря, предостаточно. В нашем языковом агентстве Гектор вообще технические переводчики более всего загружены работой.

Ведь в Екате регулярно приобретают какое-либо оборудование, приборы и инструменты, инструкции к которым идут чаще всего на английском, немецком или китайском. Вот нам и приходится переводить такое для клиентов, набирающих в Екатеринбурге

+7-922-181-08-30