Перевод видео на японском языке
Был очень интересный заказ от клиента из Магнитогорска. Несколько видео файлов на японском языке. В которых рассказывалось о кое-каком продукте, о котором я здесь писать не стану, да это и не имеет отношение к делу.
Хочу отметить, что устный перевод, то есть в данном случае, перевод аудио, является очень непростой задачей. Ведь для начала работы нужно расшифровать, о чем говорит человек на видео. Причем это крайне сложная задача, ведь не у всех идеальное произношение. Так что переводчик должен владеть своим языком на самом высоком уровне.
У нас в Бюро такой японский переводчик имеется. Он сейчас живет в Японии и владеет языком Страны восходящего Солнца практически как родным. Так что для него этот заказ был не так чтобы слишком сложным. Взялся за него с азартом и четко перевел все файлы. А наш магнитогорский клиент был рад получить то, что ему было необходимо.
Так что если вам необходимо перевести аудио и видео хоть с английского, хоть с немецкого или китайского, обязательно набирайте Агентство Гектор!
Для заказа тел. +7-922-181-08-30