Перевод с индийского языка и на хинди с русского

 

ПОЗВОНИТЕ +7-922-181-08-30

ИЛИ НАПИШИТЕ ВНИЗУ ЭТОЙ СТАТЬИ

ДЛЯ УТОЧНЕНИЯ СРОКОВ И СТОИМОСТИ

 

Индия - это одна из древнейших цивилизаций на земле. На сегодняшний день эта страна поражает быстрыми темпами развития экономики, опережая даже Китай. Официальным индийским языком с 1965 года является хинди. Помимо него, в стране еще более двадцати языков имеют статус официального.

О хинди и его переводе

Распространен язык не только в Индии, но используется и в Непале, Пакистане, на Цейлоне. Хинди принадлежит пятое место по использованию в мире, на нем изъясняется более 500 миллионов человек во всем мире, включая и наших инд переводчиков. На развитие языков оказало огромное влияние пракриты, пали, санскрит, на которых написана средневековая и древняя индийская литература. Современный хинди отличается сложной для перевода грамматикой и структурой, большим количеством синонимов, полным отсутствием предлогов, вместо которых используются после слоги. Поэтому трудно найти лингвиста, владеющего данным специфичным и экзотическим языком.

Что из индийского языка мы переводим?

Наше бюро окажет всем желающим услугу по переводу с и/или на хинди любой сложности и на разнообразную тему. Данный вид переводческих услуг может потребоваться как предпринимателям, сотрудничающим с партнерами из Индии, так и простому человеку, заинтересованному в индийской культуре. Профессиональные переводчики высокого уровня с колоссальным опытом работы помогут качественно и быстро перевести необходимую информацию:

• юридические документы: договоры, контракты, соглашения, справки, учредительные документы, судебная практика, законодательные акты;
• медицинские заключения, исследования, выписки, инструкции к лекарственным препаратам, документы по эксплуатации оборудования мед назначения и тому подобное, статьи по медицине, которые непросто нашим переводчикам переводить;
• научно-технические статьи на хинди, инструкции, схемы, стандарты, чертежи, руководство по применению, сертификаты;
• инвестиционную документацию, финансовые отчеты, аудиты, заключения, экономические экспертизы, бизнес-планы, стратегии, для которых перевод нередко требуется;
• программное обеспечение;
• документы о получении образования, специальной квалификации, прохождении курсов, стажировок, аттестаты и дипломы, переводимые на индийский язык;
• документацию для оформления визы силами профессиональных инд переводчиков;
• художественную литературу;
• переписку делового и личного характера;
• сайты в интернете;
• выражения и надписи, содержащиеся на тату и татуировках;
• тексты на фото, фотографиях, картинках, этикетках (например, инструкция на приобретенном продукте, товаре).

В работу принимаются заказы от одного слова или фразы до огромного текста.

Срок перевода с/на хинди

Вопрос сроков выполнения заказа на индийский перевод вызывает большой интерес у всех потенциальных клиентов. Ведь от сроков исполнения работы зависит быстрота взаимообмена документами, информацией и принятие соответствующих решений. Мы понимаем всю важность для заказчиков, поэтому наши переводчики стремятся как можно быстрее осуществить заказ. Если время не ждет, мы в состоянии оказать услугу срочного перевода в нужные для вас сроки.

Цена услуг индийских переводчиков

Стоимость услуг перевода на хинди напрямую зависит от объема работы, тематики и срока выполнения заказа. Ко всем клиентам практикуется индивидуальный подход, для постоянных заказчиков предоставляются скидки.

Мы дорожим временем заказчиков, с этой целью осуществить оплату за оказанные услуги инд переводчиков можно удобным способом, как в наличной, так и в безналичной форме, перечислив деньги на карту банка, сотовый телефон, банковским переводом.

Зачастую нам представляют конфиденциальные документы на хинди, в связи с этим соблюдаем полную безопасность и неразглашение полученных сведений, что обязательно требуется и исполняется в данном случае. Разработанный комплекс мер стоит на защите Вашей информации.

Основная наша задача – это комфорт клиента, заказывающего услуги индийских переводчиков. В связи, с чем обратиться к нам предлагаем удобным способом: позвонить по телефону, отправить электронное письмо или оформить запрос об инд переводе на сайте онлайн. Ожидаем Ваших заявок!

Наш телефон +7-922-181-08-30