Перевод чешских судебных писем и юридической документации
Продолжаем переводить судебные документы и тексты с чешского на русский для нашего уже постоянного клиента. На этот раз нам сразу 5 довольно больших файлов прислали с просьбой сделать всё поскорее. Причем получилось это под майские праздники. Поэтому нашему чеш переводчику пришлось поднапрячься, чтобы всё вовремя успеть. Но у него уже такой большой опыт, что всё же справился без особых проблем. Вот об этом заказе тут и расскажем.
Что такого судебного переводили с чешского на русский?
Как уже написал, нам прислали на перевод 5 файлов. Два из них назывались «Исполнительный лист для проведения исполнения путем блокирования задолженности должника на счете в финансовом учреждении». Еще было одно «Уведомление о возбуждении исполнительного производства». Также «Ответ на заявление касательно оплаты». Наконец, еще одна Доверенность.
Так вот все 5 текстов были переполнены сложными юридическими и судебными терминами и понятиями. Поэтому мы и привлекли к работе нашего самого опытного чешского переводчика. Он сотрудничает с нашим Бюро вот уже больше 5 лет. Хотя и до этого долгие годы переводил всевозможные юрид документы для суда и просто различных компаний.
В результате всё было тщательно и грамотно переведено. А главное, довольно быстро, успели мы всё же до праздников этих майских. Так что заказчик наш был доволен. Обязательно обратится еще, поскольку затянулись эти разбирательства с юр лицами из Чехии. Но мы с радостью поможем. Всё для этого у нашего агентства есть.
Чешский судебный и юридический переводчик
У нас работает очень опытный и профессиональный чешский переводчик. Причем это именно специалист перевода юридических и судебных документов. Для суда и всевозможных органов власти он уже очень много всего перевел. Сделает это и для вас, причем предельно грамотно и точно, да еще и довольно быстро. Обратитесь только к нам. Сейчас ниже расскажем, как это можно сделать.
Как заказать перевод с чешского на русский для суда?
Позвоните по номеру ниже, чтобы уточнить любые детали или задать какие угодно вопросы. Или сразу для расчета отправляйте документацию. Либо через онлайн-заказ на этой странице, либо письмом на электронную почту, чей адрес тут и в Контактах с легкостью найдете.
А цену и условия перевода чешских судебных документов и текстов узнавайте по этому номеру Бюро чеш юридических переводчиков Гектор:
+7-922-181-08-30