Перевод судебных решений и писем от адвоката с чешского на русский

Для старого клиента продолжаем переводить различные документы с чешского на русский. В основном они судебного плана. Так что наш юридический переводчик постоянно загружен работой. За многие годы своей практики он перевел для этого заказчика и многих других сотни различных текстов из суда, от адвокатов и тому подобного. Прекрасно владеет тематикой. И вам в подобных переводческих потребностях обязательно поможет. Только позвоните нам или напишите. Внизу контакты для связи.

Что за документы и письма переводили с чешского на русский?

В этот раз в течение недели переводили аж 4 документа. Некоторые небольшие (всего на 2-3 страницы). А один прямо очень объемный. Вот на него больше всего времени и ушло. Вначале на перевод прислали письмо от адвоката из Праги, который занимается судебным разбирательством по долгам одного юридического лица перед нашим клиентом. Следом переводили сообщение от еще одного адвоката, который разъяснял некоторые юридические моменты увеличения арендной платы в одном из помещений. Далее работали над решением судьи из Пражского городского суда. Тут не станем раскрывать даже общего смысла переводимого. Наконец, самым большим текстом оказалось еще одно решение суда, подтвердившее прошлые свои решения и расписывающее их законность. Тут снова без комментариев.

Было очень непросто нашему чешскому переводчику над всем этим работать. Очень витиеватые тексты с большим количеством специфической терминологии и понятий. Плюс сроки были довольно сжатые, так что пришлось поторапливаться. Но по итогу всё закончилось хорошо, как и всегда. Все оказались довольны полученным результатом. Так что обращайтесь к нам, если у вас подобная переводческая потребность есть.

Судебный и юридический переводчик чешского языка

У нас работает сразу несколько очень опытных и живых чешских переводчиков. Некоторые из них постоянно занимаются именно переводом судебных текстов и документов. Они грамотно, качественно и достаточно быстро переводят юридическую документацию. Именно благодаря своему большому опыту, накопленным знаниям и навыкам. Поможем в этом и вам, если позвоните нам или напишите прямо сейчас.

Как заказать судебный перевод с чешского на русский?

Набирайте телефонный номер ниже или напишите нам. Отправить сообщение с любыми вопросами или сразу документацией можно двумя способами. Через онлайн-заказ на этой странице или письмом на электронную почту, чей адрес здесь и в Контактах найдете.

А цену и сроки перевода чешских судебных документов и текстов узнавайте по этому телефону Бюро чеш юридических переводчиков Гектор:

+7-922-181-08-30