Перевод упаковки (этикетки) детского конструктора на английский

Прислали нам упаковку детского деревянного конструктора. Нужно было перевести всё описание и элементы с этикеток на английский язык. Этим занялся наш опытный англ переводчик. Так вот о ходе работы над этим переводом здесь и расскажем. А в конце этой небольшой статьи ищите наши Контакты и варианты связи, если подобная переводческая услуга вам требуется.

Что за этикетку (упаковку) переводили на английский?

Прислали нам очень красочную упаковку деревянного конструктора с магнитными элементами. Если точнее, то детский домик, состоящий из немалого количества деталек. Вот этот товар наш клиент собрался поставлять за границу. Поэтому нужно было составить полное описание и всю информацию с этикеток на английском языке.

Работа была поручена очень опытному и профессиональному переводчику. Тут нельзя делать что-либо приблизительно и абы как. Никакие онлайн-переводчики не годятся. Ведь от правильно созданного описания продукции зависят его продажи. Поэтому экономия на переводческих услугах грозит серьёзными финансовыми потерями.

Наш специалист сделал очень тщательный и точный перевод каждого пункта с присланной упаковки. А затем дизайнер нашего заказчика создал англ версию их конструктора. Получилось точно так же красиво и привлекательно, как и в случае с русской (российской) версией. Чему мы очень рады!

Профессиональный и опытный переводчик английского

У нас в агентстве работают только лишь живые и очень опытные переводчики английского, немецкого, китайского и десятков прочих языков. Некоторые стали уже профессионалами в переводе упаковок и этикеток. Переводят описания самых разных товаров и продукции многие годы. У нас уже целая коллекция подобных заказов собралась. Из самых разных областей производства и сфер услуг.

Как заказать перевод упаковки (этикетки и описания) на английский?

Чтобы сделать заказ и задать любые вопросы, звоните по номеру ниже. Или пишите нам прямо с этой страницы, да и письмом на Е-мейл, что тут и в Контактах легко найдёте.

А цену и сроки перевода любой упаковки этикетки, описания товара и продукции на английский, немецкий, китайский, итальянский, французский, испанский, арабский и какие угодно языки узнавайте по этому номеру Бюро профессиональных переводчиков Гектор:

+7-922-181-08-30