Перевод платежного поручения, реквизитов, и баланса на английский и иные языки

 

ПОЗВОНИТЕ +7-922-181-08-30

ИЛИ НАПИШИТЕ ВНИЗУ ЭТОЙ СТАТЬИ

ДЛЯ УТОЧНЕНИЯ СРОКОВ И СТОИМОСТИ

 

Немало банковской документации переводим регулярно как на английский и иностранные языки, так и русский с них. Расскажем чуть подробнее об этом аспекте нашей переводческой деятельности.

Какие платежные документы и тексты переводим?

Чаще всего нас просят о переводе платежного поручения на английский или русский язык. Это документ от владельца или распорядителя банковского счета банку, который этот счет обслуживает, с просьбой о перемещении денежных средств на другой счет за предоставленные услуги или проданный товар. Обычно это некрупный документ, с которым переводчики Бюро Гектор справляются достаточно быстро.

Также переводим платежные или банковские реквизиты на английский, русский и прочие языки. Это небольшая, но крайне важная информация при внешнеэкономических операциях. От грамотного и точного перевода реквизитов зачастую зависит, насколько быстро компания получит деньги, что весьма важно в любых бизнес отношениях.

Также на перевод получаем платежный баланс и некоторую иную подобную документацию. Всего на эту тему очень много документов, каждый из которых сложно и бессмысленно здесь перечислять.

Лучше напрямую напишите или позвоните в Бюро Гектор, чтобы получить максимально расширенную консультацию касательно ваших переводческих потребностей и любых вопросов. Ждем ваших писем и звонков на любой из номеров переводческого агентства Гектор!

Точные английские платежные переводчики

Для всех платежек у нас найдутся как специализированные экономические переводчики, так и просто профессиональные специалисты. Чаще всего переводом подобных документов занимаются наши дежурные спецы. Их опыта и знаний с лихвой хватает для подобных заказов. Тем более что и реквизиты, и поручения, и остальная схожая документация весьма небольшая и не сложная.

Умения и навыки переводчиков Бюро Гектор дополняются прекрасной и очень обширной коллекцией особых финансовых словарей, затрагивающих все экономические аспекты и включающих необходимые термины и абсолютно все используемые понятия.

Все из перечисленного относится не только к английскому, перевод на который и с которого заказываются чаще всего. Мы переводим платежные документы или платежки на немецкий, китайский, испанский, французский, чешский, итальянский, арабский и десятки иных языков.

Уточняйте все моменты и задавайте свои вопросы нам в письме, сообщении с этой страницы сайта или просто по телефону.

Стоимость перевод платежных поручений и реквизитов

Сколько же это стоит? Однозначно ответить на этот вопрос без переводимого текста на руках или в компьютере невозможно. Ведь цену мы рассчитываем исходя из объема переводимой документации, помноженного на ставку для вашего языка (будь то английский, немецкий или другой). Поэтому рекомендуем отправить ваши платежки и соответствующие финансовые документы нам с этой страницы или на Е-мейл, чтобы мы сделали расчет.

Это же справедливо и для сроков. Однако заранее можно сказать, что время на работу совсем небольшое. Ведь реквизиты и платежные поручения – это всегда небольшой текст, над которым переводчик поработает быстро. Вновь просим отправить всё нам для оценки.

Оплату примем официально и безналично по выставленному счету-фактуре. Или просто на карту банка, да и парой других способов, которые обязательно обсудим.

Под конец этой статьи вновь напомню, что мы в Бюро Гектор ждем ваших обращений к нам с сайта и на E-mail.

А также всегда ответим по телефону +7-922-181-08-30