Перевод справки о несудимости или отсутствии судимости на английский и др языки

 

ПОЗВОНИТЕ +7-922-181-08-30

ИЛИ НАПИШИТЕ ВНИЗУ ЭТОЙ СТАТЬИ

ДЛЯ УТОЧНЕНИЯ СРОКОВ И СТОИМОСТИ

 

Некоторые путешественники или специалисты, которые собираются за границу на отдых, в командировку, на стажировку или по другой причине, могут столкнуться с проблемой перевода официальных документов на иностранные языки для подачи их на визу в консульства и посольства. Зачастую перевод надо сделать быстро, чтобы не затягивать получение визы, что доставляет некоторые неудобства.

Вы можете обратиться за переводом любой официальной документации, например, справки о несудимости, в бюро «Гектор». Мы с радостью поможем вам с этим, сделаем всё точно и в срок.

На какой язык переводим такие справки?

Самый популярный, конечно, английский. Очень многие официальные документы, также и о судимости или ее отсутствии, переводятся именно на англ. Но если вы отправляетесь не в англоговорящую страну, и консульство запрашивает справки и доки на языке своей страны, мы тоже сможем вам помочь. Мы переводим также на испанский, немецкий, итальянский и другие языки по вашему запросу. В нашей компании работают профессиональные переводчики, специалисты по многим языкам мира. Мы делаем переводы, как на европейские, так и на азиатские.

Как мы переводим справку о несудимости?

Мы используем только «живой» перевод, то есть при помощи словарей, своих знаний и опыта. Мы не используем электронные онлайн переводчики по причине их несовершенства и большого числа неточностей.

Перевод справки об отсутствии судимости или разрешения на въезд несовершеннолетних — не очень объёмная работа, но ответственная. Именно от точности ее иностранного варианта может зависеть отношение с посольством и дальнейшее получение визы. Порой, получить визу оказывается очень хлопотно и долго и любые неточности, ошибки, опечатки просто недопустимы.

Мы делаем сразу всё правильно и по образцу, чтобы у вас не было никаких проблем с официальными документами в дальнейшем, и чтобы не осталось никаких сомнений в их точности и официальной достоверности ведь печальных примеров тому масса.

Какие сроки

В зависимости от срочности, предъявляемой к наличию справки о несудимости, такая переводческая работа может занимать от несколько часов до суток. Справки небольшие по объёму, и мы не тянем со сдачей заказа для вашего удобства.

Стоимость или сколько это стоит?

Цена зависит от срочности, а также от языка, на который переводятся документы. Перевод на анг стоит дешевле, чем, к примеру, на китайский или чешский. Срочные заказы в сжатые сроки будут стоить дороже, чем если бы вы заказали всё заранее.

Информацию о расценках на услуги наших переводчиков, у которых не имеется судимости, вы можете получить по телефону, или сделав предварительный онлайн заказ.

Как оплатить наш переводческий труд?

Оплата осуществляется либо на кредитную карту, либо по безналичному расчёту. Мы ценим ваше время, поэтому выезжать к нам в офис не нужно. Мы можем обсудить удобные для вас способы оплаты, а также проконсультировать по всем интересующим вопросам онлайн, по эл.почте или телефону.

Будем рады нашему сотрудничеству! Набирайте

8-922-181-08-30