Перевод статей по психологии и психологических текстов с английского и русского

 

ПОЗВОНИТЕ +7-922-181-08-30

ИЛИ НАПИШИТЕ ВНИЗУ ЭТОЙ СТАТЬИ

ДЛЯ УТОЧНЕНИЯ СРОКОВ И СТОИМОСТИ

 

Бюро «Гектор» выполнит перевод психологических статей и текстов английского и любого иного языка.

Немного о психологии и переводе для нее

Психология - это довольно молодая наука, в том числе и для английских и прочих переводчиков. Имея предпосылки в философии, биологии, социологии, педагогике, наука эта сформировалась как отдельная наука только в начале ХХ века. Психология тесно связана с психиатрией и неврологией, охватывает практически все сферы жизни человека и продолжает развиваться. Усовершенствованные методы обнаружения и лечения психологических проблем, программы реабилитации, тесты – это результат длительных исследований и наблюдений психологов. Психология развивается в различных направлениях, её изучением занимаются во всех прогрессирующих странах. Чтобы быть в курсе последних исследований в психологическом мире, необходимо следить за развитием науки, читать статьи и научные работы коллег.

Именно поэтому многим отечественным психологам и студентам необходим перевод психологических текстов. Психологи, психиатры, психотерапевты могут с помощью наших переводчиков почерпнуть ценный опыт из зарубежных публикаций. В то же время при теоретическом изучении психологии российские исследователи могут поделиться своими наблюдениями и практическим опытом с иностранными коллегами.

Как и на какой язык переводим психологические тексты?

Чаще всего требуется перевод на английский язык или с него. Большинство международных журналов издаются на английском, общемировом языке. Однако наши переводчики могут перевести с любого европейского или азиатского языка. Зачастую необходим психологический перевод с немецкого, итальянского, французского и многих других языков мира.

Для перевода психологических статей недостаточно знать иностранный язык. Также следует понимать специфику текстов, разбираться в психол терминологии (в том числе и зарубежной) и знать особенности научной или научно-популярной стилистики. Наши специалисты помогут с профессиональным и читабельным переводом любой психологической литературы студентам и практикующим психологам.

Про стоимость и цены на услуги психологических переводчиков

Любой заказ мы стараемся выполнить как можно быстрее. Однако сроки заказа напрямую зависят от объёма оригинального текста. Статья на 1-2 страницы переводится за несколько часов. Объёмные исследования и труды требуют больше времени, возможно, несколько рабочих дней. Мы всегда обговариваем сроки заранее и учитываем все пожелания заказчика. У нас есть возможность включить в работу по переводу конкретной статьи несколько переводчиков.

Стоимость заказа зависит от срочности, а также от переводимого языка (английский дешевле, немецкий дороже и так далее). Чем короче сроки, тем выше цена. Для перевода текста на «непопулярном» языке требуются узконаправленные специалисты, поэтому стоимость также может увеличиться. Однако мы разумно оцениваем свою работу и даём конкурентоспособные цены.

Оплатить наши переводческие услуги можно несколькими способами. Один из простых и популярных способов оплаты – перечисление денежных средств на кредитную карту. Кроме того, мы принимаем оплату по безналичному расчёту или даже на сотовый телефон. Любой клиент может предложить индивидуальный способ оплаты, наиболее для него приемлемый, мы обязательно рассмотрим все предложения и придём к общему соглашению.

Подробнее узнать о способах оплаты английского, немецкого и любого иного перевода на тему психологии, а также задать вопросы о стоимости и сроках заказа можно через сайт или по телефону:

+7-922-181-08-30