Бюро перевода доверенности на английский, немецкий и русский язык

 

ПОЗВОНИТЕ +7-922-181-08-30

ИЛИ НАПИШИТЕ ВНИЗУ ЭТОЙ СТАТЬИ

ДЛЯ УТОЧНЕНИЯ СРОКОВ И СТОИМОСТИ

 

Множество операций наши соотечественники совершают за границей силами своих знакомых, друзей, родственников, представителей. И для всего это нужны доверенности на английском или ином языке. А Бюро Гектор как раз берется за перевод этих документов.

Кому мы переводим доверенность на английский?

Доверенность получает свой перевод на английский или прочие языки тогда, когда гражданин не может присутствовать лично за границей для совершения того или иного действия. И вот таким документом он доверяет совершение этих действий кому-либо.

Перевод доверенности может потребоваться, в частности:

• на автомобиль;
• на право вывоза ребенка за рубеж с согласия одного из родителей;
• на покупку жилой недвижимости за границей, а также сбор документов для предстоящих сделок купли-продажи;
• при вступлении в наследственные права для совершения различных действий;
• на совершение различных финансовых операций;
• на регистрацию зарубежных компаний и т. д.

Всех случаев тут описать невозможно. Переводили мы большое количество различных доверенностей на совершение всевозможных действий. И готовы сделать это любому из обратившихся клиентов. Причем быстро и максимально грамотно. Силами наших дипломированных переводчиков, о которых расскажем чуть ниже.

Перевод доверенности переводчиками немецкого и иных языков

Вся переводческая работа у нас ведется дипломированными специалистами, имеющими полное право переводить на английский, немецкий и прочие языки. Это исключительно профессионалы люди, никакие не сервисы, типа Гугла, Яндекса и иже с ними. Ведь многим нашим заказчикам потом нужна печать Бюро и подпись переводчика на переведенной документации.

Английский – это самый популярный язык в переводах доверенности. Однако он вовсе не единственный. На немецкий также нередко просят перевести для осуществления действий в германской республике. Здесь же отметим популярные в подобных заказах французский, испанский, итальянский, голландский, португальский, польский и тот же чешский. Да и многие иные языки.

Из азиатских очень важно перечислить: китайский, арабский, японский, тайский, корейский, вьетнамский, персидский или фарси, израильский или иврит. Ну и канадский, австрийский, австралийский, бразильский и прочие не станем обходить стороной.

Стоимость перевода доверенности в нашем Бюро

Цена подобной переводческой услуги целиком и полностью строится из двух моментов:

1. Выбранный язык для переводимого документа.
2. Объем, исчисляемый в тысячах знаков.

Для примера возьмем доверенность на 1 страницу, в которой 2500 знаков с пробелами. Ее нужно перевести, скажем, на английский. Тогда берем ставку (Х рублей за 1000 знаков). Вот и получается общая цена в 2,5Х рублей.

А значение Х, то есть расценку для определенного языка, уже узнавайте у наших менеджеров.

Что касается сроков, то мы всегда стараемся все сделать максимально поскорее. В любых юридических и экономических вопросах временной вопрос всегда стоит достаточно остро.

Поэтому перевод вашей доверенности будет сделан быстро и относительно недорого.

Пишите нам, задавайте вопросы или набирайте сразу +7-922-181-08-30