Металлургический перевод на английский и переводчик по тематике металлургия

 

ПОЗВОНИТЕ +7-922-181-08-30

ИЛИ НАПИШИТЕ ВНИЗУ ЭТОЙ СТАТЬИ

ДЛЯ УТОЧНЕНИЯ СРОКОВ И СТОИМОСТИ

 

Россия по-прежнему остается одним из мировых центров металлургии. Причем эта сфера продолжает эволюционировать и развиваться. Появляется множество новейшего оборудования, ведутся научные исследования, производятся испытания и тесты. И обо всем этом пишется как на русском, так и английском и многих прочих диалектах. А мы в Бюро Гектор это все получаем на перевод.

Какие металлургические тексты мы переводим?

По теме металлургии достаточно много различных текстов и документов присылают на перевод. Постараемся перечислить хотя бы самые популярные:

1. Первым делом отметим металлургические статьи. Они переводятся либо с русского на английский, немецкий и некоторые прочие языки для исследователей и ученых, занимающихся изучением этой тематики. Либо с английского, французского и иных на русский для студентов, готовящихся к сдаче зачетов и экзаменов у себя в университете или ВУЗе.
2. Помимо статей могут быть и более серьезные тексты: курсовые работы, дипломные, магистерские, кандидатские, докторские и некоторые иные. Они переводятся чаще всего на английский для дальнейшей публикации в каком-либо специализированном журнале или издании по металлургии.
3. Также на перевод иногда присылают инструкции, руководства, спецификации и документацию на различное металлургическое оборудование, закупленное и доставленное из-за границы.
4. Это могут быть результаты любых металлургических испытаний и исследований, проведенных какой-нибудь иностранной аудиторской компанией для российского предприятия. Или российской же, но для отчета перед зарубежными инвесторами.
5. На перевод могут прислать бухгалтерскую, экономическую, юридическую и любую иную документацию, которая предназначена для предоставления годового или любого иного отчета перед заграничным руководством/инвесторами.

В общем и целом, это основные типы текстов, статей и документов по теме металлургии, что нас просят перевести. Однако всё же здесь перечислены не все из них.

Если у вас что-то иное нам в работу, просто напишите или позвоните нам. Ждем Ваших обращений!

Переводчики по тематике металлургии для английского и прочих языков

Англ и американский язык, несомненно, лидирующие для данного типа заказов. Однако у нас найдутся металлургические переводчики и для других языков мира. В этой связи нельзя забывать китайский, поскольку для Китая множество металлургической продукции изготовляется, а оттуда в Россию, в частности, идет нескончаемый поток оборудования и техники. Немецкий, итальянский, французский и испанский отметим как языки стран, в которых металлургия по-прежнему занимает значимое место в экономике, причем новейшие разработки в значительной степени ведутся именно там. Также просто списком укажем языки, на которые что-либо переводим по металлам: корейский, японский, арабский, персидский (фарси, иранский), иврит (израильский, еврейский), чешский, шведский, финский, португальский, голландский, норвежский и многие-многие иные.

Сколько стоит металлургический перевод + его сроки

Стоимость перевода любого текста у нас рассчитывается исходя из 2 составляющих:

1. Объем переводимой документации, исчисляемый в тысячах (1000) знаков.
2. Стандартная ставка для переводимого языка.

Как только клиент присылает нам металлургическую статью или документ, мы быстро рассчитываем первый пункт, а затем умножаем его на второй. Так и получается цена для конкретно вашего перевода.

По срокам многое зависит от размера переводимого металлургического текста. Но при необходимости мы можем подключить сразу несколько технических переводчиков, если нужно сделать всё предельно быстро. В общем, здесь всё уточняйте для конкретно вашего случая.

Оплатить услуги наших переводчиков тематики металлургии можно безналично по выставленному нами счету, а также просто на банковскую карту. Или некоторыми прочими способами, которые обязательно предложим, если первые два не устроят.

Ждем ваших обращений прямо с этой страницы или же письма на наш E-mail.

Также всегда рады звонкам по тел. +7-922-181-08-30